Live

Yksityisyyssuoja

Yksityisyyssuoja

Viimeeksi muokattu: Heinäkuu 22, 2021

Tervetuloa

When you decide to register on Oranum and use our services, we will collect some of your personal data.

Please be assured that we are fully dedicated to the protection of your personal data.

We operate our site and our services in compliance with applicable data protection laws, including the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“) and the California Consumer Privacy Act (“CCPA“). For more information, please see Section 7 “YOUR RIGHTS UNDER GDPR“. If you are a California resident, please also see Section 8 “INFORMATION FOR CALIFORNIA RESIDENTS.“

Your privacy is important to us. We provide you with this Privacy Policy, so that you can make informed choices about the use of your data. This Privacy Policy describes how we collect, use, share, and store the personal data of visitors to our site (“Guests“) and individuals who register as members (“Members“). Please note that this Privacy Policy only applies to the personal data of Guests and Members. Personal data of broadcasters (“Broadcasters“) is governed by a separate Privacy Policy.

Tässä Tietosuojakäytännössä käytetty termi ”henkilökohtaiset tiedot” tarkoittaa tietoja, jotka yksilöivät, liittyvät, kuvaavat ovat kohtuudella kykeneviä liittämään tai voidaan kohtuudella liittää suoraan tai epäsuorasti tiettyyn yksilöön tai kotitalouteen. Esimerkiksi CCPA:n alaisuudessa henkilötiedot sisältävät tunnisteita, kuten oikea nimesi, aliaksesi tai postiosoitteesi; kaupalliset tiedot, mukaan lukien ostetut tuotteet tai palvelut; Internetin tai muun sähköisen verkon toimintaa koskevat tiedot, mukaan lukien, mutta rajoittumatta selaushistoria ja hakuhistoria; ja ääni- tai videotallenteet. CCPA § 1798.140(o)(1).

Please read this Privacy Policy carefully. This Privacy Policy forms a part of and is incorporated into the Oranum Terms and Conditions. By using the Oranum website or any of our services you agree that the Terms and Conditions, including this Privacy Policy, forms a binding legal contract with you.

You can contact us if you have any questions about our privacy practices or about what we are doing with your personal data. We will be happy to assist you in any way we can.

Kuka päättää "Kenelle" ja "Miksi" Yksityiset Tietosi on Prosessoitu?

Seuraavat yritykset eli "yhteiset rekisterinpitäjät" päättävät, miten ja miksi henkilötietojasi käsitellään GDRP-tarkoituksissa:

JWS Americas S.à r.l.

44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 LuxembourgLuxemburgin suurherttuakuntaRekisteröity Luxemburgin kauppa- ja yritysrekisteriin numerolla: B 249539.
 

JWS International S.à r.l.

44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 LuxembourgLuxemburgin suurherttuakuntaRekisteröity Luxemburgin kauppa- ja yritysrekisteriin numerolla: B 249566.

JWS Americas S.à r.l. and JWS International S.à r.l. jointly determine the purposes and means of the processing of your personal data. Both entities collaborate in joint processing activities related to the purposes mentioned in this Privacy Policy. We have put in place a joint controllership agreement (according to article 26 GDPR) in order to determine the respective roles and responsibilities of the Joint Controllers, in particular, as regards the exercise of data subjects’ rights and the duties to provide information. You can notably contact us through a single contact point as mentioned in section 10 of this Privacy Policy.

Huomioithan, että tästä järjestelystä riippumatta voit vapaasti käyttää oikeuksiasi (kuten tietosuojakäytännössä on kuvattu) jokaista yhteistä rekisterinpitäjää kohtaan ja sitä vastaan. Sinulla on myös oikeus ottaa meihin yhteyttä ja pyytää saada tietoa siitä, miten vastuut on jaettu näiden kahden yrityksen kesken.

Mitkä Yksityiset Tiedot Prosessoimme?

Keräämme, käytämme, jakaamme, siirrämme, ja tallennamme eri tyyppejä sinun yksityisistä tiedoista sinun vierailusi seurauksena ja/tai kun käytät meidän sivuston palveluja.

The personal data we collect includes the following:

  1. Henkilökohtaiset Tiedot jotka Tarjoat

    1. Account Information
      Kun luot käyttäjätilin sivustollemme, vaadimme sinulta tärkeitä tietoja, kuten:
      • sähköpostiosoite
      • käyttäjätunnus
      • salasana
    2. Laskutus- ja asiakastuki
      Keräämme kaikki tiedot, jotka laskutus- ja asiakastukemme kanssa päätät jakaa, kuten:
      • sinun sähköpostisi
      • Pyyntöösi liittyvät palvelut, ekspertit tai käyttäjätunnukset
      • your comments or opinions about an Expert
      • keskustelusi Asiakaspalvelun kanssa

      Kun kommunikoit kanssamme jollain muulla tavalla ja yleisellä tasolla, keräämme kaikki tiedot, jotka meille annat.

    3. Purchasing Coins

      When you purchase coins to participate on our site, depending on the payment method you choose, we may collect and process your identification information (full name, country, ZIP code) and payment information. As regards your payment information, note that we only store the last four digits of your payment card number and the expiration year/month.

  2. Personal Information from Site Use

    Keräämme ja käsittelemme tiettyjä tietoja sinusta, kun käytät palveluitamme ja sivustoamme.

    Tämä tarkoittaa, että kun vierailet sivustollamme tai käytät palveluitamme, vaikket olisikaan luonut käyttäjätiliä tai kirjautunut sisään, keräämme sinusta tiettyjä tietoja, mukaan lukien:

    1. Käyttötietoja
      We collect information about your activity on our site and about how you interact with features on our site. If you are a Member, we may link this information to your personal identity (e.g. for fraud detection purposes). The data we collect includes:
      • Activity history
      • Special features used, e.g.,
        • Rated a Broadcaster
        • Added a Broadcaster to your favorites
        • Video/Voice Call with a Broadcaster
      We collect information about your conversations with Broadcasters, including:
      • Broadcaster screen name
      • Time and date of communication
      • Method of communication (e.g. Messenger etc.)
    2. Sisältötietoja

      For technical purposes, to prevent violation of our Terms & Conditions and to defend against complaints and legal claims, we store on our system the chat logs and may review them.

      In case you turn on your camera or microphone in private chat, we never record or keep in any way your camera feed or audio. We also do not allow Broadcasters to record or capture your camera or audio feeds during private shows. Such action is prohibited on our site.

      Please note that when you are using Video/Voice Call to contact offline Broadcasters, your conversation is not recorded or stored in any circumstances. Please be advised that we are not responsible for your experience or the content of these private calls.

    3. Lokitiedostot ja laitetiedot
      Keräämme automaattisesti lokitietoja tietokoneestasi, puhelimestasi tai muusta laitteesta, jolla palveluita/sivustoa käytät. Lokitiedot pitävät sisällään:
      • IP-osoite
      • päivämäärä ja aika, jolloin kirjauduit sisään käyttäjätilillesi
      • montako sivua katselit
      • Käytetyt ominaisuudet
      • käyttämäsi laitteisto, ohjelmisto tai internet-selain
      • käyttämäsi käyttöjärjestelmä / sovelluksen versio
      • tunnisteita, joihin liittyy evästeitä tai muu teknologia joka voi yksilöllisesti tunnistaa sinun laitetta tai selainta.
      jos käytät mobiililaitetta, voidaan myös kerätä:
      • tietoja jotka tunnistaa sinun mobiililaitetta
      • laitekohtaiset asetukset ja ominaisuudet
      • sijainnin yksityiskohdat
      • applikaatiokaatumiset tai muu järjestelmätoiminta
    4. Evästeet / Muut teknologiat

      Kuten monet verkkosivustot ja sovellukset, käytämme evästeitä ja muita tekniikoita (esim. verkkomajakat, tallennustila) kerätäksemme tietoja laitteestasi ja toiminnastasi, esimerkiksi selaimesi tyyppi, selaimesi tiedot, tietokoneesi käyttöjärjestelmä, IP-osoitteesi, vierailemasi sivut tai käyttämäsi toiminnot.

      Pyydämme nimenomaisen suostumuksesi niiden evästeiden käyttöön, jotka eivät ole välttämättömiä sivuston toiminnan kannalta, ennen kuin asetamme niitä laitteellesi (laitteellasi näkyvä ponnahdusteksti, kun avaat verkkosivustomme ensimmäisen kerran). Huomioithan, että evästeiden estäminen voi vaikuttaa sivuston käyttökokemukseesi negatiivisesti.

      Lisätietoja evästeiden käytöstä ja vaihtoehdoistasi saat tutustumalla Evästekäytäntöömme.

      Pixels. Third parties, including Facebook, may use cookies, web beacons, and other storage technologies to collect or receive information over time from our websites and across different online services and use that information to provide measurement services and target ads. You can opt-out of the collection and use of information for ad targeting by updating your Facebook account ad settings or by visiting http://www.aboutads.info/choices and http://www.aboutads.info/choices where you can manage your preferences. For more information on our use of these technologies, see our Cookie Policy.

  3. Data Collected by Third Parties

    The following are situations where your personal data has been collected by a third party:

    1. broadcasters

      When discussing with our Billing Support and Customer Support teams, a Broadcaster may provide some information about you, which will be collected.

    2. External Partners' Ad Networks

      Partner ad networks help us to promote our site. They may collect information about your interactions with our ads on our behalf.

    3. Internal Partner Ad Network

      Our group manage an ad network and promotional tools/programs. Third parties affiliated partners may contact us with information about your interactions with our ads and promotional tools published/used on their sites or affiliated sites (i.e. sites with partial or full reproduction of our primary site).

  4. Julkiset henkilötiedot

    Keräämme sinusta julkisesti saatavilla olevia tietoja vain silloin, kun se on tarpeen petosten ja laittoman toiminnan estämiseksi sivustollamme (esim. jos epäilemme sinun käyttävän vilpillistä tai varastettua luottokorttia, jos havaitsemme lasten hyväksikäyttöä tai pedofilismia, jne.).

    Tämä tieto voi käsittää julkisesti saatavat tiedot jonka jakaat sosiaalisessa mediassa kuten Faebook, blogisi ja/tai verkkosivustosi, ja mikä tahansa muu julkinen tieto saatavissa internetissä.

    This information is always associated or combined with the data we collect through our site to finalize our investigation before reporting any fraud and/or illegal activity to the authorities. We never use publicly available data for any other purpose.

  5. Tietojen erikoiskategoria

    This means data of a sensitive nature, the exposure of which would significantly impact your fundamental rights and freedoms; for example, it could be used against you for unlawful discrimination (e.g., your philosophical or religious interests/beliefs).

    When you use our site and purchase services (e.g., live cam, private chat, buy a Broadcaster surprises, etc.), we process and store sensitive information related to your activity (e.g., the Broadcaster category, the content unlocked, etc.) in order to provide you with the services you requested.

    Due to the explicit meaning of each category name (e.g. Chinese astrology, reiki, clairvoyance, angel communication, etc…), as well as the types of Broadcasters you request services from, it is possible, although not certain, that the chosen categories indicate your philosophical or religious beliefs.

    You may revoke your consent regarding this processing by contacting the Support Team as indicated in Section 10 “HOW TO CONTACT US?“. However, please note that such revocation means that you will not be able to log into your account and use the services, as we will not be able to provide you with the services without processing such information.

    We understand that the information we have about you may not explicitly reflect the reality of your life outside of the site. Your online preferences may only show a punctual interest. In order to provide you with the utmost level of data protection, we categorize such type of data as sensitive, which is highly protected and handled with the utmost care.

    Because your online philosophical or religious interests and other data related to them are essential aspects of privacy, we are maintaining very high technology security standards. We are regularly proceeding with controls and assessments of our security measures, to guarantee a trustworthy environment.

Miksi Prosessoimme Sinun Henkilökohtaiset Tiedot?

Käytämme tiedot jotka keräämme, seuraaviin tarkoituksiin:

  1. Käyttäjätilin aktivointi

    1. Basic information

      We primarily use the data you give us when creating your online account to open and manage this account. The account then allows you to use features, buy coins and benefit from and paid services.

      Your account will also allow you to exercise control over your personal data. Through your account, you can manage your purchases, benefit from special offers, and manage your account settings.

      We process this information to perform the contract that we have with you and provide you with the services you request. If you fail to provide the minimum details required, we will not be able to create your account and allow you to use our services.

    2. Integrointi kolmannen osapuolen tilien kanssa rekisteröitymistä ja kirjautumista varten

      Yksinkertaistaaksemme rekisteröinti- ja kirjautumisprosessia tarjoamme käyttäjille mahdollisuuden rekisteröityä tai kirjautua sisään käyttämällä kolmannen osapuolen, kuten Googlen, tiliä. Kun päätät rekisteröityä tai kirjautua sisään käyttämällä tällaista kolmannen osapuolen tiliä, pyydämme sinulta lupaa käyttää tiettyjä kyseiseen tiliin liittyviä tietoja. Tähän sisältyy yleensä sähköpostiosoitteesi. Käytämme näitä tietoja luodaksemme käyttäjätilisi verkkosivustollemme. Huomaa, että käyttäjätunnus luodaan sinulle automaattisesti, mutta voit halutessasi muokata sitä.

      Valitsemalla rekisteröitymisen tai kirjautumisen kolmannen osapuolen tilin kautta annat meille luvan kerätä, tallentaa ja käyttää kolmannen osapuolen tilin tietoja tietosuojakäytäntömme ja suostumustesi mukaisesti. Tietoja, joihin meillä on pääsy, on rajoitettu tilin luomisen ja ylläpitämisen tarpeellisuuden perustuen. Emme vastaanota tai tallenna kolmannen osapuolen tilisi salasanoja.

      Sinulla on oikeus katkaista kolmannen osapuolen tilisi yhteys palveluumme milloin tahansa, jolloin tietojen siirto kyseiseltä tililtä meidän tilillemme pysähtyy. Huomaa kuitenkin, että kaikki aiemmin tämän integraation kautta kerätyt tiedot säilytetään tietojen säilyttämistä koskevan käytäntömme mukaisesti.

  2. Parantaa ja edistää palvelujamme

    To understand how we can improve our services and find better ways to promote our services to others, we collect your personal data for the following purposes:
    1. Analytics & Statistics

      We use the information you provide us with and that we collect ourselves to detect general trends regarding the preferences/habits of our users. This helps us to generate statistical reports on our customers' activity including those based on country and purchases. The information in these reports is in aggregate form and cannot be used to identify individuals.

    2. Improvements

      We use your data for testing, troubleshooting and improving the functionality and quality of our online entertainment services. Our main goal is to optimize our site and services, making them easier and more enjoyable to use.

      We also use your log data to provide search functionality and display the results of your search. In order to make our services useful, the rank and the relevance of the results obtained may be improved based on attributes we determined (e.g. the newest content published by Broadcasters, the live status of Broadcasters).

    3. Promootio

      As mentioned in Section 2.3 , we have external partners who help us to promote our sites.

      We process this information with the legitimate interest of developing and improving our site and users' experience, as well as promoting our site and services.

      When we use cookies or similar technologies for the same purpose (i.e. product enhancement/improvement/promotion), we rely on your consent to the use of cookies, including third party cookies.

      To learn more about how we use cookies, and your choices, please check out our Cookie Policy.

  3. Asiakassuhteiden hallintaan

    Asiakassuhteiden hallinta on tärkeää kaikissa palveluissa, ja tähän termiin sisältyy kaikki yhteydenpito, joka meillä sinun kanssasi on. Seuraavat ovat tapauksia, joissa keräämme ja käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi:
    • Customer Support & Billing Support

      Customer Support and Billing Support operates 24/7. By sharing your personal data with our Customer Support and Billing Support teams, we will be able to provide you with your answers, and any help you may require, more efficiently.

      All your communications with the teams and any information you provide, including comments about our Broadcasters, are stored and reviewed so that we may respond to your request. This way we can ensure the full compliance of all users with our Terms & Conditions.

      Osaa tallennetuista keskusteluista kanssasi käytetään asiakas- ja laskutustuen kouluttamiseen, jotta voimme tarjota erinomaista asiakaspalvelua.

      Huomioithan, että asiakas- ja laskutustuellamme on pääsy kaikkiin sinusta kerättyihin tietoihin. Tällä pääsyllä takaamme, että asiakas- ja laskutustuella on kaikki tarvittava tieto tarjotakseen sinulla asianmukaisen ja tehokkaan vastauksen.

      Huomioithan, että asiakas- ja laskutustuki käyttää useita erilaisia keinoja ottaakseen sinuun yhteyttä, kuten sähköpostitse tai puhelimitse, tilanteen mukaan.

    • General exchanges

      Please note that we may contact you through emails or other appropriate means, to inform you of any changes regarding our site or announcements relating to your subscription (e.g., successful account creation).

      We have a legitimate interest in improving our users' experience and delivering appropriate customer services to you.

  4. Maksu

    Käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi ja maksutietojasi käsitelläksemme maksutapahtumia. Tämä voi riippua valitsemastasi maksutavasta, mutta useimmissa tapauksissa tämä lauseke pätee.

    Huomioithan, että valitsemastasi maksutavasta riippuen maksusi käsittelee tytäryhtiömme tai kolmannen osapuolen maksujen käsittelijät/palveluntarjoajat, kuten mainittu osiossa section6.5 "Maksupalveluntarjoajat ja rahoituslaitokset".

    Henkilökohtaisten tietojen käyttäminen on ehdottoman välttämätöntä maksun suorittamiseksi ja tarjotaksemme sinulle ostamiasi krediittejä tai palveluita (esim. kanssamme tehdyn sopimuksen toteuttamiseksi).

  5. Varmistaa turvallinen ja luotettava ympäristö

    Käytämme henkilökohtaisia tietojasi seuraavalla tavalla suojataksemme sinua ja yritystämme:
    • Petosten/laittoman toiminnan estämiseksi
    • Havaitaksemme mahdolliset Käyttöehto- ja muut rikkomukset
    • Turvallisuuden ja riskien arvioimiseksi (esim. henkilöllisyyden todentaminen ja varmistaminen)

    Olemme kiinnostuneita pitämään sinut ja yrityksemme turvassa ja takaamaan Käyttöehtojen/sääntöjen noudattamisen, jonka tarkoitus on taata tämä.

  6. Markkinointiin / Informaatioviestintään

    Yleensä, kun rekisteröidyt käyttääksesi sivustojamme, lähetämme sinulle informatiivisia viestejä ja markkinointiviestejä pitääksemme sinut ajan tasalla uusista ominaisuuksistamme ja/tai palveluista, erikoistarjouksista, jne…

    Voimme pseudonymisoida sähköpostiosoitteesi ja käyttää sitä luomaan tilastollisia tuloksia arvioidaksemme markkinointitoimintaamme. Tällaiset tiedot ovat aggregoituja tietoja, eivät henkilökohtaisia tietoja (esim. markkinointiviestejä vastaanottavien käyttäjien määrä maata kohden).

    Sähköpostiosoitettasi käytetään lisäksi kyselyyn osallistumispyyntöjen lähettämiseen, jotta voisimme oppia lisää kokemuksistasi ja tyytyväisyydestäsi, sekä saadaksemme ehdotuksia palvelujemme parantamiseen.

    We have a legitimate interest in keeping you informed and in the outcome of our marketing campaigns. You can, of course, unsubscribe from receiving our marketing and informative emails at any time, using a link contained within the emails themselves. You can also opt-out contacting the Support Team as indicated in Section 10 “HOW TO CONTACT US?“. However, this may mean that you miss out on special offers and information regarding new services.

  7. Noudattaaksemme kaikki lakisääteisiä vaatimuksia ja laillisia oikeuksiamme

    Voimme olla laillisesti velvoitettuja käsittelemään henkilökohtaisia tietojasi. Meidän on esimerkiksi säilytettävä maksutietojasi lain edellyttämien kirjanpitotietojen ylläpitämiseksi.

    Voimme myös käyttää tietojasi vastataksemme toimivaltaisten viranomaisten pyyntöihin tai antaa laillisen intressimme perustaa, käyttää tai puolustaa laillisia vaatimuksia. Käytämme tietojasi tarvittaessa selvittääksemme ongelmia maksuasi käsittelevän pankin tai maksamattomien maksutapahtumien, takaisinperintöjen tai palautusten yhteydessä perintäelimen kanssa.

    Voimme myös yhdistellä tietojamme laillisesti kerättyihin, kolmansilta osapuolilta saamiimme tietoihin yllä mainittuja tarkoituksia varten.

Miten Suojaamme Sinun Henkilökohtaisia Tietoja?

We implement various security measures, technical and organizational, to ensure the protection of your personal data against unauthorized access, modification, disclosure or deletion.

We periodically test our IT systems, conduct penetration tests and implement data loss prevention systems against leakage, theft and data breach.

Our site incorporates reasonable security technologies in order to ensure the safety of its users and the safekeeping of their related information.

HOW LONG DO WE RETAIN YOUR PERSONAL DATA?

We do not normally retain personal data of Guests for more than ten to fifteen days, though this period is typically shorter (depending on traffic volume). Any information collected to verify your identity in connection with a request (e.g., a request to access your data) will only be kept for a short time, typically no more than five days. Otherwise, we will retain your personal data for as long as we consider it necessary:

  1. Palveluiden tarjoaminen

    Jotta voisimme tarjota sinulle palveluitamme ja jotta voit käyttää niitä, mukaan lukien jäsentilisi ylläpito.

  2. Oikeudellisten velvoitteiden noudattaminen

    For example, we may keep some of your information for tax, legal reporting and auditing obligations. Please note that in accordance with Luxembourg legislation, financial information will be kept for a minimum period of 10 years (even though shorter retention periods may apply as the case may be).

  3. Oikeudelliset edut ja liiketoiminta

    Mukaan lukien:

    • Oikeudellisten vaatimusten asettaminen, harjoittaminen tai niitä vastaan puolustautuminen
    • Takaisinperinnän estäminen

      Säilytämme chat-lokejasi, lokitietojasi, sekä laite- ja käyttötietojasi enintään 120 päivän ajan viimeisimmästä ostotapahtumastasi sivustolla.

    • Petosten/laittoman toiminnan havaitseminen ja ehkäisy

      “Mustalistaamme” kaikki aiemmat käyttäjätunnukset tietyksi ajaksi; nämä käyttäjätunnukset eivät ole rekisteröitävissä uudelleen tuona aikana.

    • Turvallisuuden ylläpitäminen

      Jos esimerkiksi jäädytämme tai suljemme käyttäjätilisi petoksen tai laittoman toiminnan vuoksi, saatamme säilyttää sinusta joitakin tietoja estääksemme sinua avaamasta uutta käyttäjätiliä. Tällaisia tietoja pidetään saatavilla myös meneillään olevien oikeustoimien käsittelyyn ja/tai tutkimiseen.

  4. Turvallisuus

    Kuten aiemmin mainitsimme, tietojesi ja sivustomme suojaaminen vahingollisilta tai pahansuopaisilta vahingoilta.

    Joidenkin henkilökohtaisten tietojesi jäännöskopioita säilytetään varajärjestelmissämme 30 päivää.

    Tietokantaamme voi jäädä myös joitakin nimettömiä kopioita tiedoistasi (esimerkiksi lokitiedot).

    If you have a question about any specific retention periods of certain personal data, please contact us via the contact details provided in Section 10 “HOW TO CONTACT US?

Kenen kanssa jaamme tietojasi?

  1. broadcasters

    Your account with us secures your ability to benefit from and purchase services from the Broadcasters.

    The following information about you is automatically available to Broadcasters with whom you interact:

    • Your username: Broadcasters will be able to reach you out by searching your username
    • If they are one of your favorites: Broadcasters will be able to see a special icon and your username in their account, if you added them in your list of favorites
    • If you sent them a surprise
    • Coins you spent on them (every Broadcaster will be able to see the coins you spent on them, not on other Broadcasters)
    • Additional information:

      You can choose to share other information about yourself with the Broadcasters (e.g., gender, age, location, interests, etc.). You may also connect your camera in private chat to visually communicate with the Broadcaster or simply turn on your microphone. As a reminder, the Broadcaster is not allowed to record the video or voice data you provide.

    • Video/Audio in Private Chat:

      Please note that no one can access your video feed or audio feed should you decide to turn on your camera or microphone during private chat (see clause 2.2: “Content Information“).

    • Video/Audio Offline Calls:

      As a reminder, your communication is this instance is completely private. Please note that no one can access your video feed or audio feed should you decide to turn on your camera or microphone during private chat.

    • Voluntary Sharing:

      If you decide to share additional content with the Broadcasters (e.g. pictures), please note that you are fully responsible for the sharing of such information and we cannot be held responsible for any disclosure that you freely made.

  2. Other Users & the Public

    1. Kommentit

      If you post comments on a Broadcaster's Live content, other users will see them.

      Please be aware that your comments might be seen by other Members watching the Live session.

      As well, please be assured that, if you decide to send a private message to the Broadcaster, other users of our site will not be able to access any information about you from the moment you enter into private chat but it will be visible only to him/her.

  3. Yhtiömme ryhmän kokonaisuus

    Tapauksen mukaan jaamme henkilötietosi seuraavien Luxemburgissa, Unkarissa ja Yhdysvalloissa toimivien konsernimme yritysten kanssa, koska ne auttavat meitä toimittamaan palvelut sinulle:

    • Jasmin Holding SA, 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgin suurherttuakunta;
    • Docler Services S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgin suurherttuakunta
    • Docler IP S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgin suurherttuakunta
    • Jasmin SSC Kft, Expo tér 5-7, H-1101, Budapest, Hungary;
    • Jasmin IP S.à r.l. Unkarin osasto, Expo tér 5-7, H-1101, Budapest, Unkari
    • Docler Services Kft, Expo tér 5-7, H-1101, Budapest, Hungary;
    • Docler LA LLC, 10811 Washington Blvd, Culver City, CA 90232, USA;
    • Escalion S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgin suurherttuakunta
    • Duodecad IT Services S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, Luxemburgin suurherttuakunta
  4. Palveluntarjoajat

    Käytämme huolellisesti valitut ja luotetut kolmannen osapuolen tekijöitä, jotka toimivat palveluntarjoajina sivustollamme.

    Varmistamme, että heitä sitovat sopimusvelvoitteet käsittelemään tietoja, joita jaamme heidän kanssaan ohjeidemme, tämän Tietosuojakäytännön ja kaikkien sovellettavien tietosuojalakien mukaisesti.

    Koska pyrimme jatkuvasti kehittämään ja parantamaan sivustoamme tukevaa tekniikka, voivat käyttämämme kolmannen osapuolen palveluntarjoajat vaihtua säännöllisesti.

    Tällaiset elimet kuuluvat pääasiassa seuraaviin alueisiin:

    • Liiketiede ja analytiikka
    • Marketing & sales
    • Asiakaspalvelu
    • Petosten ehkäiseminen
  5. Maksutoimittajat ja rahoituslaitokset

    When you purchase coins, depending on your choice of payment method, a third-party bank or a payment processor may process your payment. If this is the case, you may need to share personal data with them in order to complete the transaction.

    Voit vastaanottaa maksusuoritussähköposteja tältä suorittajalta, varmistamaan ostoa, mukaanlukien lähetys, mahdolliset palautukset, ja seurantakutsuja antakseen palautetta tälle suorittajalle.

    This Privacy Policy does not govern the processing of your personal information by these third parties if it was shared directly with them.

    1. Luotto- tai maksukortti

      If you choose to pay by credit/debit card, your transaction will be handled by Escalion S.à r.l. which is one of our affiliated companies located in Luxembourg (see Section 6.3, “Entities of Our Company's Group“). You can find its privacy policy here.

    2. Maksuhyvitys

      If you, or the credit card holder, request a chargeback, in certain circumstances we have to share some information about you and your use of our services with the processing bank, financial institution, payment processor, the credit card holder or any relevant third party.

    3. Petosten havaitseminen ja ehkäiseminen

      Voimme jakaa tietoja asiaankuuluvien rahoituslaitosten kanssa, jos pidämme tätä ehdottoman välttämättömänä petosten havaitsemiseksi ja ehkäisemiseksi.

  6. Lainvalvontaviranomaiset ja valtion viranomaiset

    Voimme sovellettavissa olevien lakien sallimissa rajoissa jakaa tietoja myös lainvalvontaviranomaisten tai valtion viranomaisten kanssa, jos pidämme tätä kohtuudella tarpeen seuraavissa tilanteissa:

    • Noudattaaksemme laillisia velvoitteita
    • petoksia koskevan ja muun laittoman toiminnan tutkimuksiin vastaaminen
    • Käyttöehtojemme valvominen ja hallinnoiminen
    • oikeuksiemme suojelu tai puolustautuminen vaatimuksia vastaan
  7. Liiketoiminnan siirtoja

    Tietosi voidaan siirtää yhtiömme ryhmän toiselle elimelle (esim. organisaatiouudistus, rakenneuudistus, jne.) tai kolmannelle osapuolelle (esim. myynti, yhdistyminen ja/tai hankinta, jne.) jos osa yrityksestä (yli 50 %) tai koko yritys (tai sen varat) ovat uuden omistajan hallussa joko suoraan tai epäsuorasti.

    Näin on, jos uusi omistaja toimii samalla tai samankaltaisella toimialalla kuin meidän ja sitoutuu noudattamaan tätä Tietosuojakäytäntöä.

Oikeutesi GDPR:n alauisuudessa

  1. Tietoa henkilökohtaisten tietojesi siirtämisestä Euroopan talousalueen ulkopuolelle

    As we are a Luxembourg based company, we comply with the EU Data Protection Regulation, “GDPR“. Regardless of whether you are located in Europe or elsewhere, our own location in Europe requires us to comply with GDPR. You can read the entire Regulation here.

    During the course of operation and exploitation of the site and provision of services, your personal information may be transferred outside of the European Economic Area (“EEA“) to third party data processors, located in the United States and other countries, for the purposes specified in this Privacy Policy.

    Jos siirrämme henkilökohtaisia tietojasi EEA'n ulkopuolelle, yritämme varmistaa että oikeutesi ja vapautesi henkilökohtaisten tietosi prosessoinnissa ovat asianmukaisesti ja sopivasti suojattuja. Tähän tarkoitukseen käytämme Euroopan Komission hyväksytyt Sopimuslausekkeet, jotka voit löytää tästä.

  2. Mitkä ovat Oikeutesi Koskien Henkilökohtaiset Tietosi?

    Tukiryhmämme tarjoaa sinulle tietoja tehdyistä toiminnoista yhden kuukauden sisällä sinun pyyntösi vastaanottamisesta. Vain erikoistapahtumissa, kun kohtaamme monimutkaisia ja suuria määriä pyyntöjä, voimme jatkaa tämän ilmoitusjakson kahteen lisäkuukauteen asti.

    Ole hyvä ja huomioi että oikeuksesi voi käyttää ilmaiseksi. Kuitenkin, perusteettomat tai liiallisia pyyntöjä, erityisesti niiden toistuvan luonteen vuoksi, johtaa maksun suorittamiseen.

    Ymmärrä myös, siksi että sinun yksityisyys on meille niin tärkeää, meidän Asiakastukimme voi tarvita verifioida sinun identtiteettisi ja pyytää että annat lisätietoja ennen pyyntösi suorittamista.

    1. Data Access

      You have the right to access the personal data we hold about you. You can request a copy of your personal data, free of charge. To exercise this right, you can send an email to privacy@oranum.com.

      Kun henkilöllisyytesi on tarkistettu, sinun pyyntösi lähetetään meidän Tukiryhmälle.

      Mikäli katsomme pyyntösi olevan selkeästi perusteeton tai liiallinen (johtuen esimerkiksi useasta pyynnöstä lyhyen ajan sisällä), voimme kieltäytyä toimimasta tai periä toimistamme kohtuullisen maksun ottaen huomioon tietojen toimittamisesta aiheutuvat hallinnolliset kustannukset.

    2. Data Portability

      Please note that the following is separate from the right to access your data.

      In certain cases, you are entitled to request copies of your personal information in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider (where technically feasible).

      For clarification, only the following information can be made available:

      • The data actively and knowingly provided by you (e.g., e-mail address, username, etc.)
      • The observed data provided by you by virtue of the use of the service or the device (e.g., your search history, traffic data and location data).

      To exercise this right, you can send an email to privacy@oranum.com.

    3. Virheellisten ja puutteellisten tietojen korjaaminen

      Sinulla on oikeus pyytää että korjaamme sinun henkilökohtaisten tietojen puutteita.

      Tämän asian tiimoilta voit ottaa yhteyttä asiakastukeemme tai lähettää meille sähköpostia osoitteeseen privacy@oranum.com.

    4. Tietojen poisto

      If you no longer want us to use your personal data, you can request that we erase it and close your account. Requests for account cancellation or closure will be considered as a request for the erasure of your personal data. To exercise this right, you can send an email to privacy@oranum.com.

      Your request will then be sent to our Support Team who will contact you. However, if you face any difficulties, please contact us at any time.

      For avoidance of a doubt, when the erasure process starts (notably upon a successful verification of your identity as the owner of the account), you will no longer be able to log in to our site (Oranum.com).

      Lisäksi mikäli käyttäjätilisi ei ole aktiivinen yli yhden (1) vuoden aikana, on meillä oikeus lakkauttaa käyttäjätilisi ja poistaa tietosi Käyttöehtojemme mukaisesti.

      Huomioithan, että vaikka pyydätkin henkilökohtaisten tietojesi poistamista, säilytämme osaa niistä niin kauan kuin pidämme sitä tarpeellisena lakisääteisten velvoitteidemme tai muiden oikeutettujen etujemme noudattamiseksi, kuten aiemmin kohdassa 4, ”Kuinka suojaamme ja kuinka kauan säilytämme henkilötietojasi?”, on selitetty.

    5. Oikeus vastustaa

      Käsittelemme tietojasi useista eri syistä, kuten aiemmin kohdassa 3, ”Miksi käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi?”, on selitetty.

      Applicable law may entitle you to require us not to process your personal information for certain specific purposes where such processing is based on a legitimate interest. If you object to such processing, we will stop processing your personal data for those purposes.

      Tietyissä tilanteissa voimme joutua kieltämään sinun pyynnän suorittamisen. Tämä voi olla tapauksessa kun meillä on oikeutettu perusta jatkaa tällainen prosessointi tai jos meidän täytyy perustaa, käyttää tai puolustaa oikeustoimia.

      Muistathan, että kieltäytyminen tietojesi käyttämisestä tiettyihin tarkoituksiin saattaa estää käyttäjätilisi käyttämisen.

      Please also remember that you may unsubscribe from receiving our marketing and informative emails at any time, using a link contained within the emails themselves. You can also opt-out contacting the Support Team as indicated in Section 10 “HOW TO CONTACT US?“.

    6. Oikeus rajoittaa käsittelyä

      You have the right to request that we stop processing your data, while we resolve any issues.

      Tämä on mahdollista ainoastaan neljässä seuraavassa tapauksessa:

      1. Accuracy

        If you contest the accuracy of your personal data, processing would be stopped while we verify your claim.

      2. Legitimate Interest

        If you object to a processing activity based on a legitimate interest, you can require the processing operation to be put on hold while we verify your grounds for objection.

      3. Unlawful Processing

        You can request the restriction of data processing if you consider your data is being processed unlawfully, but do not wish for your data to be immediately erased.

      4. Data Storage

        You can request us to store your data, if you require it to establish, exercise or defend any legal claims, and we have no further need of it.

        Voimme pyynnöstäsi huolimatta jatkaa tietojesi käsittelyä, jos joudumme perustamaan, käyttämään tai puolustamaan laillisia vaatimuksia. Ilmoitamme sinulle ennen rajoitusten poistamista.

    7. Oikeus vaatia valitusta valvontaviranomaisen kanssa**

      If you consider that our processing of your personal data infringes the GDPR or any other applicable national laws, you have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority (i.e. your local authority or the CNPD).

Tietoa Kalifornian asukkaille

Jos asut Kalifornian alueella, sinulla on seuraavia erityisoikeuksia Kalifornian kuluttajansuojalain (”CCPA”) nojalla kaikkien muiden tässä Tietosuojakäytännössä kuvattujen oikeuksien lisäksi.

Huomioithan, että emme “myy” henkilökohtaisia tietojasi, kuten termi on CCPA:ssa kuvattu.

  1. Oikeutesi “tietää” ja pyytää poistoa

    Sinulla on oikeus tietää käsittelemämme henkilökohtaiset tietosi ja niiden kategoriat. Sinulla on oikeus tietää lähteiden kategoriat, joista henkilökohtaiset tiedot on kerätty, henkilökohtaisten tietojen liiketaloudellinen tai kaupallinen tarkoitus ja kolmansien osapuolien kategoriat, joiden kanssa jaamme henkilökohtaisia tietoja.

    Sinulla on myös oikeus pyytää keräämiemme ja ylläpitämiemme henkilökohtaisten tietojen poistamista. Huomioithan, että tähän oikeuteen liittyy tiettyjä poikkeuksia, mukaan lukien, mutta rajoittumatta, tietojen säilyttämistä tarvittavilta vahingollisilta, vilpillisiltä tai laittomilta toimilta, laillisten velvoitteiden noudattamiseksi ja muihin sisäisiin tarkoituksiin.

    To exercise these rights contact us as provided in Section 10 “HOW TO CONTACT US?“ below. Please note that any requested disclosures in connection with a request to know will only apply to the 12-month period preceding the request, and you are entitled to request disclosure twice in any 12-month period. You may also ask for your data to be provided or exercise your right to delete by deleting your account.

  2. Julkistetut henkilökohtaiset tiedot

    You also have the right to know what categories of personal data we've disclosed for a business purpose, and the third parties to whom that information was disclosed.

    In the past 12 months, we've disclosed for a business purpose and for different products the following categories of information to the following parties: Usage/device information (including, without limitation, your IP address, as the case may be) to our business intelligence and analytics service providers (e.g., Hotjar, Google Analytics); Payment/transaction data to our customer/payment service providers; Contact information, device/usage information (including, without limitation, your IP address and the website you are coming from, as the case may), information relating to the purchase made (excluding any data relating to your mean of payment, such as credit card information) and information as regards your interactions with the emails we sent to our marketing and sales partners (e.g. Emarsys, marketing partners promoting our site); and identification information, contact information, device and usage information, payment information (as the case may be) to our antifraud service providers and auditing service providers.

  3. Oikeutesi syrjimättömyyteen

    Sinulla on oikeus olla saamatta syrjivää kohtelua CCPA:n myöntämien yksityisyydensuojan oikeuksien käyttämisessä, mukaan lukien, mutta rajoittumatta, palvelujen kieltäminen, eriävien hintojen veloittaminen tai eritasoisen tai -laatuisen palvelun tarjoaminen. Huomioithan kuitenkin, että joidenkin oikeuksien käyttäminen (esim. tietojen poistaminen) saattaa estää meitä jatkamasta palveluiden toimittamista sinulle.

  4. Oikeutesi käyttää valtuutettua edustajaa

    Sinulla on oikeus nimetä itsellesi valtuutettu edustaja esittämään pyyntö CCPA:n nojalla puolestasi. Valtuutetun edustajan nimeämiseksi ota meihin yhteyttä kohdassa 9, ”Kuinka meihin voi ottaa yhteyttä?”, ilmoitetulla tavalla. Voimme vaatia sinulta allekirjoitettua, kirjallista valtuutusta vahvistaaksemme edustajasi.

  5. Älä seuraa -ominaisuus

    Joissakin selaimissa on “älä seuraa” -ominaisuus, jonka avulla voit kertoa verkkosivustoille, että et halua verkkotoimintaasi seurattavan. Koska tällaiset ominaisuudet eivät vielä ole yhdenmukaisia, emme tällä hetkellä vastaa ”älä seuraa” -signaaleihin. Käsittelemme kuitenkin ”älä myy”- tai vastaavia signaaleja CCPA:n mukaisia peruutuspyyntöjä.

Muutokset Meidän Tietosuojakäytäntöön

Saatamme ajoittain muuttaa tätä Tietosuojakäytäntöä vastataksemme palveluidemme muutoksia ja tapoja, joilla käsittelemme henkilökohtaisia tietojasi tai sovellettavissa olevia lakeja.

Jos teemme tärkeitä muutoksia, ilmoitamme sinulle siitä ilmoittamalla asiaankuuluvalle sivustolle ja/tai otamme sinuun yhteyttä suoraan muilla tavoilla, kuten sähköpostitse.

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa, sellaiset muutokset sovelletaan ajankohdasta kun ovat julkistettu meidän sivustossa, ellemme määrää voimaantulopäivämäärää. Sinun jatkuva käyttö meidän sivustosta siitä päivästä on riippuvainen uudesta Tietosuojakäytännöstä.

Miten Ottaa Meihin Yhteyttä?

Jos sinulla on kommentteja tai kysyttävää tästä Tietosuojakäytännöstä tai yksityisyyskäytännöistämme yleisellä tasolla, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen privacy@oranum.com tai postilla alla olevan osoitteen avulla, niin palaamme asiaan mahdollisimman pian.

JWS Americas S.à r.l.

44, Avenue John F. KennedyL-1855 LuxembourgLuxemburgin suurherttuakunta
 tai 

JWS International S.à r.l.

44, Avenue John F. KennedyL-1855 LuxembourgLuxemburgin suurherttuakunta

Olemme myös iloisia ilmoittamaan että meillä on työntekijä omistettu sinun yksityisyyden suojaamiseksi, meidän Tietosuojavastaava. Voit tavoittaa meidän Tietosuojavastaava suoraan sähköpostilla: dpo@oranum.com tai kirjeellä seuraavaan osoitteeseen:

DPO:n tiedoksi

JWS Americas S.à r.l.

44, Avenue John F. KennedyL-1855 LuxembourgLuxemburgin suurherttuakunta
 tai 
DPO:n tiedoksi

JWS International S.à r.l.

44, Avenue John F. KennedyL-1855 LuxembourgLuxemburgin suurherttuakunta